donderdag 18 april 2013

E.L.F

Hallo,
Kennen jullie E.L.F? Wel, ik heb de afgelopen maanden heel veel op hun site (http://nl.eyeslipsface.be/) zitten rondkijken en dinsdag heb ik mijn eerste bestelling geplaatst! Gisteren kreeg ik een mail van E.L.F dat de bestelling is verzonden en vandaag kwam de postbode het pakketje al afleveren! Supersnelle levering als je het mij vraagt.

Hello,
Do you know E.L.F? Well, I have spent the past months looking around on their site (http://nl.eyeslipsface.be/) and Tuesday I placed my first order! Yesterday I received an email from ELF that the order has been shipped today and the postman delivered the package already! Fast delivery if you ask me.
Dit zijn al de producten die ik kocht.
This is everything I ordered

"Zit zapper"
Dit is een stick tegen acne en puistjes. Op de verpakking staat er dat je het moet aanbrengen net voor je gaat slapen. Je huid moet dus schoon zijn, 's nachts kan het ook goed inwerken. Het is een roller dus heel makkelijk om aan te brengen.

This is a stick for acne and pimples. The packaging says that you need to put it in just before you go to sleep. Your skin must be clean, at night it can also work well. It is a roller, therefore easy and simple to apply.

"Complexion Brush"
Deze borstel wordt gebruikt voor de bronzer, poeder of blush. Het is een iets dikkere, zachte borstel.
This brush is used for the bronzer, blush or powder. It is a slightly thicker, soft brush.

"Stipple  Brush"
Deze borstel wordt gebruikt om de foundation aan te brengen. Het is de eerste keer dat ik deze borstel kocht en vandaag ook even heb getest. Het verdeeld je foundation goed. Eerst dacht ik dat het een dikke laag zou worden maar wanneer je het goed uit blijft smeren en verdeelt is het heel natuurlijk.

This brush is used to apply the foundation It is the first time I bought this brush and today also equally've tested. It blends your foundation well. At first I thought it would be a thick layer but if you blend it well it's quite natural.

"Under Eye Concealer & Highlighter"
Het product heeft niet veel uitleg nodig denk ik. Ik heb het ook al eens snel uitgeprobeerd en ben een grote fan van de 'highlighter'. Ik heb wel wat last van wallen en donkere plekken onder mijn ogen en de hightlighter zorgde ervoor dat ik er meteen frisser uitzag. De met de concealer kon ik ok goed mijn oneffenheden en uitslag verbergen.

The product does not need much explanation, I think. I also quickly tried it and I'm a big fan of the "highlighter". I have some trouble with puffiness and dark spots under my eyes and hightlighter made ​​sure I immediately looked fresher. The concealer with ok well I could hide my blemishes and rashes.

"Flawless Finish Foundation"
Ik heb gekozen voor de kleur 'sand'. Ik ben half italiaans dus mijn huid is iets donkerder als gewone Belgische meisjes. Het is de tweede lichtste kleur. Toen ik hem voor het eerste had geprobeerd voelde mijn huid zo zacht. Ik had helemaal niet het gevoel dat ik foundation op had. Positief!

I chose the color 'sand'. I'm half italian so my skin is slightly darker as ordinary Belgian girls. It is the second lightest color. When I tried it for the first time my skin felt so soft. I did not feel like I had foundation on. Positive!

"Pressed Powder"
Ik heb zoals bij de foundation ook hier voor de kleur 'sand' gekozen. De poeder is als een soort afwerking of finish van je foundation. Het werkt de oneffenheden die er nog zijn weg. 

I like the foundation I choosed for the color 'sand'. The powder is a type of finish or finish of your foundation. It works the imperfections that still are there, are gone.

"Make-up Mist & Set"
Dit product is het laatste van je make-up routine. Het is een spray die je op je gezicht spuit om je make-up op zijn plaats te houden. Zeer handig wanneer je een sjaal draagt, niemand wilt vlekken.

This product is the last of your makeup routine. It is a spray that you spray on your face to keep your makeup in place. Very handy when you wear a scarf, nobody wants stains.



Eva.

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen